mật thám

Friendly

Le mot vietnamien "mật thám" signifie "agent de sûreté" ou "détective". Il se compose de deux parties : "mật", qui signifie "secret" ou "caché", et "thám", qui signifie "explorer" ou "enquêter". Ainsi, "mật thám" désigne quelqu'un qui enquête sur des affaires secrètes ou qui travaille dans le domaine de la sécurité.

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "mật thám" pour parler de détectives privés ou d'agents de sécurité dans des contextes liés aux enquêtes.
• Ce terme peut être employé aussi bien dans des contextes formels que informels.

Exemple :

• Dans une phrase : "Anh ấy là một mật thám, chuyên điều tra các vụ án hình sự" (Il est un détective, spécialisé dans l'enquête criminelle).

Usage avancé :

Dans un contexte littéraire ou cinématographique, "mật thám" pourrait désigner un personnage clé dans une intrigue de mystère ou d'espionnage. Par exemple, un roman policier peut mettre en scène un "mật thám" qui résout des énigmes complexes.

Variantes de mots :

• "Mật" peut être utilisé dans d'autres contextes, par exemple avec "mật khẩu" (mot de passe).
• "Thám" peut également apparaître dans des mots comme "thám hiểm" (exploration).

Autres significations :

Dans certains contextes historiques, "mật thám" peut également se référer à des agents secrets travaillant pour des gouvernements ou des organisations, ce qui élargit son sens à des activités d'espionnage.

Academic

1. agent de sûreté
   • sở mật thám
     (từ cũ, nghĩa cũ) service de la sûreté